Notificaciones

3.244

Begoña Álvarez: "'Skam España' pone el peso en los adolescentes, no hay personajes adultos con una moraleja"

Begoña Álvarez, directora de 'Skam España', nos cuenta cómo se adaptó la serie original noruega al contexto de nuestra televisión.

David Carro 31 de marzo 2019

Titulares de Begoña Álvarez

  • "Hacer 'Skam España' es súper satisfactorio, es hacer una serie con un proceso de creación distinto"
  • "En la primera temporada quisimos mantener el espíritu de la serie noruega pero en la segunda el fenómeno fan ha superado lo que esperábamos"
  • "Cuando arrancamos la serie estábamos abiertos a ver cómo iba fluyendo"
  • "Las circunstancias de la original en Noruega eran distintas, Instagram todavía no era tan potente"
  • "Algunos actores se tomaron regular tener que privatizar sus redes sociales personales"
  • "Hemos trabajado con un gabinete de psicólogos para entrevistar a muchísimos adolescentes"
  • "En esencia, las grandes preocupaciones de los adolescentes noruegos y españoles son las mismas entre si y las mismas que teníamos los más mayores de jóvenes"
  • "Lo más repetido entre los adolescentes es que no perdonarían que un mejor amigo les robase el novio"
  • "Hay cosas del día a día que nos separan totalmente de los noruegos, allí con 16 años se independizan"
  • "En España hay más diferencias sociales que en Noruega y queríamos retratarlo"
  • "En la segunda temporada vamos por nuestro camino, siempre manteniendo el espíritu de 'Skam Noruega'"
  • "Creíamos que era importante sorprender al fan de la serie original"
  • "En Instagram no podían hacer nada cuando se bloqueó la cuenta de 'Eva la zorra'"
  • "En medio de esta conciencia feminista, los fans lanzaron una cuenta de 'Cristian el zorro'"
  • "La segunda temporada de 'Skam España' la protagoniza Cris porque es un personaje súper potente"
  • "Cris va a vivir una historia muy potente y muy necesaria por cómo son las chicas adolescentes españolas"
  • "Estoy aprendiendo mucho de música y de vocabulario actual"
  • "Está siendo muy esperanzador descubrir que hay una generación de mujeres muy jóvenes, muy poderosas, muy talentosas y con las ideas muy claras"
  • "Había habido un hueco de series adolescentes que tampoco se comprende"
  • "El diferencial de 'Skam España' es que se pone el peso en los adolescentes y no hay personajes adultos con una moraleja"
  • "Tantas series adolescentes, tan distintas entre si, se complementan muy bien"

Lista de reprodución

Skam España

Vídeos relacionados y recomendados

Comentarios y social

avatar
Regístrate en Pelisplanet películas y series online y participa
Crea tu cuenta en Pelisplanet películas y series online en unos segundos. Es gratis y podrás comentar noticias, participar en los foros, puntuar series o hacer amigos con tus mismos gustos. Si ya estás registrado, conéctate.

Recomendamos